tag:blogger.com,1999:blog-2830045473447097357.post1612444165862521836..comments2023-10-18T17:53:41.165+02:00Comments on Share Some Noise: Música de muerte, fantasmas y funeralessharesomenoisehttp://www.blogger.com/profile/01523636481023978001noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-2830045473447097357.post-15274985832326345002009-10-31T16:49:26.328+01:002009-10-31T16:49:26.328+01:00Una traducción rápida y con la ayuda del Google Tr...Una traducción rápida y con la ayuda del Google Translate sería esta:<br /> <br />A medida que camina en la habitación<br />centrada y desgarrada<br />vacilante, una vez más<br />mientras me llevo a mí mismo<br />Y la amargura que sentía<br />Me doy cuenta del amor perdido<br />Mientras los caballos blancos<br />me llevarán lejos<br />¿Y la ternura que siento<br />guiará el perro a casa?<br />¿Le seguiré?<br /><br />A través de la gloria de la vida<br />Les espaciré por el suelo<br />decepcionados y disparados<br />En mis pensamientos he sangrado<br />por los enigmas de los que he sido alimentada<br />Otra luz más se mueve<br />mientras los caballos blancos<br />me llevarán lejos<br />¿Y la ternura que siento<br />enviará el perro a casa?<br />¿Le seguiré?<br /><br />Mis conocimientos de inglés no son óptimos, y la letra es algo abstracta, así que seguro que no pillo el sentido completo de las frases y por ello suenan un tanto inconexas.<br />En todo caso, es una ayuda.sharesomenoisehttps://www.blogger.com/profile/01523636481023978001noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2830045473447097357.post-11741035046093394352009-10-31T15:27:01.385+01:002009-10-31T15:27:01.385+01:00The Rip, está bien para escucharla hoy, sin duda. ...The Rip, está bien para escucharla hoy, sin duda. Aunque no sé significa lo que creo...Pero bueno.La pobrecita habladorahttps://www.blogger.com/profile/13968524637566203743noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2830045473447097357.post-61531366701093206152009-10-30T23:38:10.197+01:002009-10-30T23:38:10.197+01:00BSO perfecta para beber vodka a solas y cortarme ...BSO perfecta para beber vodka a solas y cortarme las venas.Josefina Andréshttps://www.blogger.com/profile/06101117633722689227noreply@blogger.com